Comédie! Tragedie!

и еще апд к предыдущей записи, но я решил вынести это в отдельную запись.
у меня есть песня на девятнадцать лет и пункт перечитать авторское обращение Кинга к читателям в "Стрелке" (черт, а я даже не помню его толком, кроме его первой пишущей машинки, 19 лет, хиппи и зашибов молодежи по "Властелину колец" Толкиена в те времена).

теперь есть песня на двадцать лет

UPD. но как же Джо поет эту песню! Знаете, это такое потрясающее ощущение, что пальчики на ногах поджимаются и жмуришься от удовольствия. И потом еще раскачиваешься, крутишься на кресле в такт, да как бы не запеть в голос, потому что с французским не знаком, только мурлыкать мелодию под нос остается

Une valse à mille temps

текстAu premier temps de la valse
Toute seule tu souris déjà
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t'aperçois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Me murmure murmure tout bas

Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent ans
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman

Au deuxième temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au deuxième temps de la valse
Nous comptons tous les deux une deux trois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Nous fredonne fredonne déjà

Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent temps
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman

Au troisième temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisième temps de la valse
Il y a toi y'a l'amour et y'a moi
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Laisse enfin éclater sa joie.

Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent ans
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman

перевод

Вальс в тысячу четвертей

В первой четверти вальса
Совсем одна ты уже улыбаешься
В первой четверти вальса
Я один, но замечаю тебя
И Париж отбивает такт
Париж, который отбивает наше волнение
И Париж что отбивает такт
Шепчет мне, шепчет совсем тихо

Вальс в три четверти
И предлагает еще четверть
И предлагает еще время
Подарить себе повороты
Со стороны любви
Как это прекрасно
Вальс в четыре четверти
Его намного меньше танцуют
Его намного меньше танцуют
Но он также хорош
Как и вальс в три четверти
Вальс в четыре четверти
Вальс в двадцать лет
Он намного больше смущает
Он намного больше смущает
Но намного прекраснее
Чем вальс в три четверти
Вальс в двадцать лет
Чем вальс в сто четвертей
Вальс в сто лет
Вальс, его слышно
На каждом перекрестке
В Париже, которого любовь
Освежает весной
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Вальс тратил время
Чтобы выждать двадцать лет
Чтобы тебе было двадцать
И чтобы мне было двадцать
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Только любовникам дарит
Триста тридцать-три раза время
Чтобы построить роман

Во второй четверти вальса
Мы вдвоем, ты в моих руках
Во второй четверти вальса
Мы считаем вдвоем: раз, два, три
И Париж отбивает такт
Париж, который отбивает наше волнение
И Париж отбивает такт
Нам напевает, напевает уже

Вальс в три четверти
И предлагает еще четверть
И предлагает еще время
Подарить себе повороты
Со стороны любви
Как это прекрасно
Вальс в четыре четверти
Его намного меньше танцуют
Его намного меньше танцуют
Но он также хорош
Как и вальс в три четверти
Вальс в четыре четверти
Вальс в двадцать лет
Он намного больше смущает
Он намного больше смущает
Но намного прекраснее
Чем вальс в три четверти
Вальс в двадцать лет
Чем вальс в сто четвертей
Вальс в сто лет
Вальс, его слышно
На каждом перекрестке
В Париже, которого любовь
Освежает весной
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Вальс тратил время
Чтобы выждать двадцать лет
Чтобы тебе было двадцать
И чтобы мне было двадцать
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Только любовникам дарит
Триста тридцать-три раза время
Чтобы построить роман

В третьей четверти вальса
Мы наконец вальсируем втроем
В третьей четверти вальса
Ты, любовь и я
И Париж отбивает такт
Париж, который отбивает наше волнение
И Париж, что отбивает такт
Позволяет наконец вспыхнуть своей радости

Вальс в три четверти
И предлагает еще четверть
И предлагает еще время
Подарить себе повороты
Со стороны любви
Как это прекрасно
Вальс в четыре четверти
Его намного меньше танцуют
Его намного меньше танцуют
Но он также хорош
Как и вальс в три четверти
Вальс в четыре четверти
Вальс в двадцать лет
Он намного больше смущает
Он намного больше смущает
Но намного прекраснее
Чем вальс в три четверти
Вальс в двадцать лет
Чем вальс в сто четвертей
Вальс в сто лет
Вальс, его слышно
На каждом перекрестке
В Париже, которого любовь
Освежает весной
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Вальс тратил время
Чтобы выждать двадцать лет
Чтобы тебе было двадцать
И чтобы мне было двадцать
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Вальс в тысячу четвертей
Только любовникам дарит
Триста тридцать-три раза время
Чтобы построить роман

©

@темы: himmelich leither

Интернет, сука!

ми-ми-ми, любовь ко всем! и немного куксов






хочу спн поскорее, что за жесть-то такая, а? хочу-хочу-хочу!!!

@темы: himmelich leither

я прочитала комментарии, но не могу на них ответить. ПОПОБОЛЬ!! целый день и еще пять дней подряд
я сегодня феерически проспала, но ведь верно же мысль промелькнула при выключении будильника в полвосьмого "я что, больной, что бы так рано вставать?". опять же повторный сон - не гуд, зато я там была... достаточно стервозной и вообще ООС блин, откуда такое взялось в моем подсознании?!

завтра дособираем товар и отчалим вечером в Рязань установила себе мини оперу, надеюсь, хоть это спасет мой баланс от разорения, блядский билайн

пс: новые фоточге с 6.06 *________*
мне очень нравится, когда Сэм пытается восстановить дыхание после смачного файтинга и дышит ртом черт, я сказал это но сэксуальнэ же!

s42.radikal.ru/i095/1009/ef/2f7008e7a59a.jpg - феерично смотрится
s03.radikal.ru/i176/1009/5e/da6d5855c8a1.jpg - мммм...
s005.radikal.ru/i212/1009/1b/917adb636338.jpg - ммммачете...
s48.radikal.ru/i121/1009/fc/e6538cb760e9.jpg - а это фото нравится особенно, потому что если экран маленький, то фотка типа делится на две части. сверху деловой человек, а снижу ножка! Сэмми-кокетка! и шея, измазанная кровью я на работе, дорогая

это не я, это все попоболь, мне нужен комфорт!
я еще ни разу столько разных смайликов в таком кол-ве в одном посте не пихал

@темы: picspam, himmelich leither, Supernatural

@темы: рэндом

ааа, человек-летучая мышь няша, посмотри!

01.09.2010 в 21:15

Пишет  GodZone:

муа-ха-ха!!!

URL записи

@темы: *дансе-дансе*

01.09.2010 в 01:18

Пишет  милая розмари:

mrjimmoriarty.tumblr.com/ - Мориарти
mrsherlockholmes.tumblr.com/ - Шерлок
grannyjumpers.tumblr.com/ - Ватсон
-mrshudson.tumblr.com/ - Миссис Хадсон
missireneadler.tumblr.com/ - Адлер

URL записи

завтра буду читать в перерывах

люди такие люди (по хоуд дела это все тумблер Мориарти):

Sherley, Sherlick, Shercock, Holme-Boy.
Liking the nicknames, SH.

Oh dear…

--
I want your love and I want your revenge
You and me could write a bad romance ;D
♥♥♥♥

I’ve had enough Lady Gaga for one night, thank you.

@темы: Щерлок, сэр!

@темы: Трублядь

@темы: long, long way from home

Вы оставляете здесь комментарий, я называю вам две цифры, вы заходите в папку, где у вас хранятся картинки, можно фотографии, отсчитываете папку (первая цифра) и картинку в этой папке (вторая цифра), постите у себя эту картинку и флешмоб.

от пуделька:

чувак, оно выпало прямо на папку с инсэпшеном


от алекса:
прекрасная эллен пейдж, ящитаю прекрасная эллен пейдж, ящитаю

@темы: рэндом